Política de privacidad

Esta declaración de privacidad en línea (la “Declaración de Privacidad”) señala la manera en que manejamos toda la información de los usuarios que se reúne durante su visita al sito web de la coalición Maneja California, tanto los datos técnicos que se recogen automáticamente al ingresar al sitio, como también la información que el usuario proporcione voluntariamente durante su visita.

Para los propósitos de esta Declaración de Privacidad, el “Sitio de Maneja California” es el sitio web cuya página principal es www.driveca.org, y éste incluye todas las páginas web cuyo nombre de dominio contenga lo siguiente: www.driveca.org.

La coalición Maneja California puede actualizar esta Declaración de vez en cuando. Nosotros nos encargaremos de subir cualquier cambio a esta página, así que asegúrese de revisarla regularmente. Si de hecho hacemos cambios materiales, publicaremos un aviso en nuestra página principal para señalar que nuestra Declaración de Privacidad ha sido modificada y daremos un enlace a la Declaración de Privacidad modificada. Cualquier información que Ud. proporcione después de que se publique algún cambio será sometida a las nuevas estipulaciones.

Datos de usuario recogidos

Nosotros recogemos dos tipos de datos del usuario: (1) datos técnicos que son automáticamente recogidos de todo usuario que entra al Sitio de Maneja California (“Datos Recogidos Automáticamente”); y (2) datos que el usuario nos proporciona voluntariamente (descritos a continuación en la sección “Datos Proporcionados Voluntariamente”).

Datos Recogidos Automáticamente. Automáticamente recogemos y guardamos en nuestro servidor las direcciones del Protocolo (IP, por sus siglas en inglés) y los nombres de dominio de la computadora del usuario que ingresa al Sitio y es posible que sepamos alguna información que el usuario haya proporcionado mediante las cookies. (Vea la sección sobre las “Cookies” a continuación para más información.) También mantenemos un registro del número y frecuencia de visitas por página, así como también la duración de cada visita, utilizando las direcciones de IP y/o las cookies de cada sesión. Además, si el usuario ingresa al Sitio de Maneja California mediante un enlace de otro sitio web, es posible que también identifiquemos la fuente de ese enlace.

Datos Proporcionados Voluntariamente. Es posible que recojamos y guardemos Datos Proporcionados Voluntariamente incluyendo datos personales, información que personal Ud. nos dé de voluntariamente, como su nombre y domicilio, número de teléfono, dirección de correo electrónico, e información semejante, cuando Ud. participa en ciertas actividades en el Sitio de Maneja California, incluyendo (y sin limitarse a) las siguientes actividades:

  • Cuando Ud. participa en cualquier actividad que requiera sus Datos Proporcionados Voluntariamente.

Cuando Ud. envía correspondencia a algún(a) amigo(a), la dirección de correo electrónico de su amigo(a) solo se recoge temporalmente para llevar a cabo su petición de envío.

Cookies

Recogemos alguna información mediante el uso de cookies. Cookies son indicadores alfanuméricos transferidos a su navegador en su computadora o equipo y ya sea guardados permanentemente para acceso futuro del transmitente (“Cookies de Largo Plazo”) o temporalmente para facilitar el análisis y la funcionalidad del sitio web transmitente (“Cookies de Corto Plazo”) o transferidas temporalmente a la Memoria RAM de su computadora (“Cookies de Sesión”).

Es posible que transfiramos una Cookie de Largo Plazo en circunstancias en que se le dé aviso previo de que se guardará la cookie.

Es posible que usemos Cookies de Sesión cuando Ud. visite el Sitio de Maneja California para el programa de mediciones relacionadas al tráfico del Sitio de Maneja California y para programas interactivos del Sitio, como nuestros programas de apoyo en línea. Cookies de Sesión duran solo el tiempo que dura la sesión de su navegador. Se caducan cuando Ud. cierra su navegador y no se guardan de forma permanente en su computadora o equipo electrónico. También usamos Cookies de Sesión en mensajes de correo electrónico que contienen formato HTML. Si Ud. opta por un formato de “solo texto,” los mensajes electrónicos enviados a su correo no tendrán Cookies de Sesión.

Parte del análisis y funcionalidad de nuestro sitio web, como los mapas y los videos, se proporcionan mediante la funcionalidad de un tercero y requieren el uso de Cookies de Corto Plazo. Estas Cookies de Corto Plazo están programadas para caducarse en el término de una hora a partir del momento en que aparecen en el navegador de su computadora o equipo electrónico.

Es posible que algunas funciones de elección mediante terceros, relacionadas al uso de medios en el Sitio de Maneja California, utilicen las Cookies. Por favor vea la sección “Terceros—Funciones mediante terceros” a continuación.

El uso de la información que recogemos

Además de los usos previamente descritos, utilizamos los Datos Recogidos Automáticamente para identificar la fuente del tráfico de usuario que no sea el Sitio de Maneja California (por ejemplo, umich.edu, o aol.com) para así poder evaluar cuál contenido está incitando a los usuarios a participar en el trabajo de la coalición de Maneja California. Utilizamos los Datos Recogidos Automáticamente, incluyendo las direcciones de IP y/o Cookies de Corto Plazo o de Sesión, que indican cuáles secciones del Sitio de Maneja California tienen el mayor número de visitas para así poder llevar a cabo análisis del tráfico a nuestro sitio, evaluar la popularidad de diferentes páginas web, y seguir mejorando el Sitio de Maneja California. Datos Recogidos Automáticamente también pueden ser asociados con los Datos Proporcionados Voluntariamente que Ud. nos da, con la excepción de la detección de violaciones de seguridad o ciertas actividades ilegales.

Utilizamos los Datos Proporcionados Voluntariamente por varios propósitos:

  • Para responder a alguna pregunta o sugerencia que ha hecho a Maneja California; y

[El Sitio de Maneja California es alojado en servidores en los Estados Unidos.] En consecuencia, si Ud. reside fuera de los Estados Unidos, los Datos Proporcionados Voluntariamente que Ud. nos dé serán transferidos a los Estados Unidos. Al darnos sus Datos Proporcionados Voluntariamente, Ud. da su consentimiento para que sean transferidos y guardados en los Estados Unidos y para que se utilicen según los propósitos por los cuales fueron recogidos originalmente. (Vea a continuación la información relacionada al intercambio entre terceros de Datos Proporcionados Voluntariamente adquiridos de usuarios que no residen en los Estados Unidos).

Si Ud. es residente de los Estados Unidos, de vez en cuando es posible que combinemos sus Datos Proporcionados Voluntariamente con alguna información que esté disponible públicamente, obtenida de terceros, para mejorar nuestros servicios y para nuestro propósitos relacionados al marketing interno, comunicaciones, y recaudación de fondos.

Terceros

Intercambios por terceros

Generalmente, no compartimos Datos Recogidos Automáticamente, Datos Proporcionados Voluntariamente, ni Otros Datos Recogidos con terceros. Sin embargo, sí compartimos tal información con aquellos terceros proveedores de servicios que llevan a cabo sus peticiones o transacciones, se comunican con Ud. en nuestro nombre, o que facilitan algún otro aspecto de las actividades, servicios o productos de Maneja California, incluyendo los terceros proveedores de servicios que, en nuestro nombre, recogen, procesan, guardan y transmiten información que nosotros recogemos en este sitio web, y aquellos terceros proveedores de servicios que utilizamos para ayudarnos en los esfuerzos relacionados a nuestras comunicaciones. Estos proveedores de servicios tienen acceso a sus Datos Proporcionados Voluntariamente con el único propósito de proveer estos servicios en nuestro nombre, y se les prohíbe, contractualmente, compartir sus Datos Recogidos Automáticamente y sus Datos Proporcionados Voluntariamente con terceros que no sean subcontratistas asistiendo en el esfuerzo de proporcionarnos estos servicios, y a los cuales también se les prohíbe, contractualmente, compartir sus Datos Recogidos Automáticamente y sus Datos Proporcionados Voluntariamente con cualquier otro tercero. Por favor obsérvese que no compartimos información de residentes que no sean de los Estados Unidos con ningún otro tercero (exceptuando donde lo requiere la ley, ver a continuación), aun si un residente que no sea de los Estados Unidos ha subsecuentemente autorizado tal uso, por ejemplo, seleccionando una casilla que lo permita.

Finalmente, en circunstancias particulares cuando sea necesario hacer cumplir esta Declaración de Privacidad, o cuando consideremos, de buena fe y bajo circunstancias que esperamos sean extraordinarias e infrecuentes, que la ley lo requiere, es posible que utilicemos y revelemos sus Datos Proporcionados Voluntariamente a terceros, sin importar dónde Ud. resida.

Exceptuando las maneras aquí descritas, no compartiremos sus Datos Proporcionados Voluntariamente con ningún tercero, a menos que le demos previo aviso y le ofrezcamos opciones apropiadas para dar su consentimiento a tal uso, por ejemplo, mediante alguna petición que le permita decidir por su propia cuenta.

Funciones mediante terceros

Tal como lo señalamos en la sección anterior, para llevar a cabo ciertas funciones del Sitio de Maneja California, la coalición Maneja California utiliza terceros proveedores de servicios. En casos limitados relacionados a funciones optativas específicas en el Sitio de Maneja California, es posible que estos terceros tengan procedimientos de uso, seguridad, o de colección de datos que sean distintos a los procedimientos señalados en esta Declaración de Privacidad, y que puedan tener un impacto en los usuarios de esas funciones optativas. Por ejemplo, un tercero proveedor de servicios podría darnos la capacidad de transmitir videos de flujo continuo en el Sitio de Maneja California en un reproductor de videos embebido (por ejemplo, el reproductor embebido de YouTube) y, al ver ese video en el Sitio de Maneja California Ud., de hecho, está entrando al sitio web de ese proveedor de servicios y se somete a sus procedimientos de uso, seguridad, y colección de datos. Este tercero podría, por ejemplo, transferir una Cookies de Largo Plazo a su computadora cuando Ud. utiliza esta función. Por favor asegúrese de repasar los procedimientos de terceros antes de utilizar estas funciones optativas. En casos en los que no quede claro si Ud. está utilizando una función facilitada por un tercero, (por ejemplo, no queda señalada como función de un tercero), le avisaremos que su uso de esa función está sujeta a los procedimientos de uso, seguridad, y colección de datos de un tercero, y también identificaremos a ese tercero.

Niños

No recogemos intencionadamente información de niños menores de 13 años.

Seguridad

La Datos Proporcionados Voluntariamente que recogemos sobre Ud. son guardados en un servidor seguro, protegido mediante contraseña, y solo personal autorizado tiene acceso a su información. Utilizamos tecnologías de criptografía que cumple con los estándares de la industria en cuanto a la recepción y transferencia de Datos Proporcionados Voluntariamente que Ud. nos da en el Sitio de Maneja California, y solo personal autorizado tiene acceso a su información. Sin embargo, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, ninguna transmisión de datos mediante el Internet, y ningún método de guardar información puede ser garantizado con un 100% de seguridad.